Small but potentially helpful suggestion for UI: In the category manager (Files > Category), you differentiate the text on the "Update / Create category" button:
-- If an admin is creating a new album, the button should say "Create category."
-- If a...
-- If an admin is creating a new album, the button should say "Create category."
-- If a...